the well

bởi vì bàn tay run
và cần một cái siết chặt

nhưng khoảng không vô hình
vô tình, làm tôi
chới với

vậy thì,
hãy tạm biệt những thiên thần...









trước khi chạm vào lòng giếng.

...............................................


because hands are trembling
and need a 'hold'-tightly


but un-seen void
in callous and unintentional,
pull me,
fall.


if so,
remember to tell the angels: 'goodbye'










before touching the well's soul.