Pieces

Nếu như,
có thể
xếp lại những ước muốn vụn vặt
những đam mê thường ngày

và đi thật xa...

thương, nhớ và quên
để là đủ cho một tình yêu.

bao giờ mưa trở rét?
hay nắng lại sắp lên
tôi lại chỉ quẩn quanh
những điều đã vụn.

-----------------------------------

If,
perhaps,
wishes could be folded
habits could be forgotten

and a journey could begin
somewhere, far...

love ends like a memory
i say: 'beautiful'.

whenever rain becomes winter
or sun rises earlier than usual
i wander around pieced, pieces
once upon again...


(31th July 07)

-photo credit: nuttin2kare